2021年10月20日

聖荷西謀殺案:移民的孤寂

莊梅岩的 2009 年的舊作重演,台上有田蕊妮、潘燦良、溫玉茹、朱栢謙,導演是甄詠蓓。


田蕊妮重新踏上台板,支持是肯定的,拍檔還要潘燦良,那股中產味未入場都聞到。不過,聖荷西是乜水?人名?地名?我沒留意宣傳,連潘源良執導的電影都未看,只知道劇本很勁,勁得四度重演,還有電影。當然,今日的莊梅岩,與那時的莊梅岩,名氣也大不相同了。


Curtain up,移民戲,中產,郊區大屋,人煙稀少,好一處聖荷西,原來指美國西岸的一處郊區城市,當然,看着看著,又發現編劇應該在與觀眾玩遊戲,這對夫妻由合拍到衝突,由好客到似乎怕了陌生人,但是,期待的謀殺案還未開始.....


誰殺了誰呢?誰受害?誰行兇呢?


我是有點太心急,等待得有點不是味兒,就算此時此刻談港人移民份外傷感,切身的想像到在他鄉的孤獨味,但是,此戲不談政治談人性,假面、真面,原來要到下半場中後段才展開,活力十足的小學同學 Sammy (溫玉茹飾) 終於帶出真相,但 Patrick(葉進飾)夫妻一對又有點插科打諢,諷刺味不夠。


劇本充滿了電影感,不,是電視劇的味道,如果遇上高手導演,拍成八集 Netflix 影集,更佳。這個劇本有悶場,但實在有令人聯想到更多的味道,如果,不在舞台,如果,沒有時間限制,如果,加添一點鬼魅元素。


現在,缺少了如果,單看舞台之上,我卻被那份疏離感籠罩,格份觀火,等主人公親自解釋,原來這樣,原來那樣,完場後保持口密,忘記在觀眾席上的納悶感覺。


伸延:

.《6月35日

.《短暫的婚姻

.《改造情人